Sabtu, 22 Oktober 2011

Surat Cinta KAHLIL GIBRAN :'D


[catatan harian]
Senin, 22 Mei 1920, Cambridge

Pertama kali kita melihat suatu hal dengan penuh kegembiraan.
Setelah itu membayangkannya dalam imajinasi 
 Kemudian mengenalnya, lalu menjadikannya fakta
bagi presepsi kita dan akhirnya kita melupakannya
 Tetapi ketika kita melupakannya,
hal tersebut tetap ada di alam bawah sadar kita
dan sesuatu itu menciptakan sedikit perbedaan
Dengan menjadi bagian dari kita


[catatan harian]
Senin, 9 Januari 1922, Cambridge

Seseorang memiliki sebuah keinginan, dan keinginan itu berkembang
Dan setelah beberapa hari keinginan itu semakin besar. 
Barangkali kemudian matang dan JATUH, lalu HILANG 
Dan kita telah melaluinya, atau yang lainnya kita rasakan 
Bahwa ini adalah hal yang terakhir dan berlaku terhadapnya ...

[catatan harian] 
Minggu, 12 Maret 1922, New York 

Tetapi itu hanyalah hal kecil dalam diriku yang beruba terhadapmu. 
Hal yang paling dalam dari semuanya, tidak pernah berubah
Hal yang paling dalam itu, Pengetahuan itu, Pengakuan itu, rasa kekerabatan itu 
sudah mulai terjadi ketika pertama kali aku bertemu denganmu, dan semua ini sekarang tetap sama. 
Hanya seribu kali lebih dalam dan lebih lembut 
Aku akan mencintaimu selamanya
Aku mencintaimu jauh sebelum jasad kita bertemu
Aku tahu itu ketika aku pertama kali melihatmu
Semua ini adalah takdir
kita bersama menyukai itu .... 

[catatan harian]
2 Januari 1923 , Cambridge 

Dalam suatu hubangan yang abadi
surat surat tidaklah menciptakan perbedaan 
Aku senang dengan surat suratmu
Tetapi semua itu tidak membuatku merasa lebih dekat dengan dirimu 

[catatn harian]
17 April 1923, New York 

aku telah berbicara banyak denganmu selama dua minggu terakhir ini
Tetapi aku memiliki sebuah perasaan yang mencengkeram
seperti halnya yang dimiliki setiap orang di New York. 
Sehingga kesunyian satu-satunya yang ada dalam pikiranku. 

[catatn harian]
Rabu, 23 Juni 1923 

Rasa sakit bisa menjadi kreatif
Untuk menjadi bersifat pribadi tetapi sangat jelas, ambilah kasus kita sendiri 
kasusmu dan kasusku. 
Aku sangat menderita karena engkau 
Dan engkaupun sangat menderita karena aku 
Tetapi rasa sakit itu membawa kita kedalam hal yang besar dalam kehidupan. 
Kita hidup lebih karena hal yang besar itu daripada yang lainnya. 
...Beberapa orang mencapai hal yang besar dalam kehidupannya melalui kesenangan 
dan beberapa orang yang lain tidak melalui rasa sakit dan tidak pula melalui kesenangan
Mereka hanya hidup di dalamnya
Dan banyak yang tidak pernah mencapainya sama sekali 

[Gaston Street 24, West Savannah, GA]
18 April 1924 

Aku ingin berbincang bincang denganmu
Akan menyenangkan sekali jika bertemu denganmu lagi
Aku tidak tahu apakah engkau sedang melukis atau menulis
Atau sedang menunggu sesuatu 
sakit atau sehat sehat saja
Namun aku tidak merasa terputus jauh dari siapa pun dan dari apa pun 
Ketika aku tebangun di malam hari, aku sering merasakan suasana alam semesta di sekitar benda benda
seperti cangkang di sekeliling telur. 
Dan kemudian tak satupun dari kita kelihatan terpisah satu sama lain 
unsur-unsur orang-orang Semuanya. 

[catatan harian]
Minggu, 1 Juni 1924, New York 

Teralu banyak pujian itu menyakitkan.
Dipuji melebihi apa yang sebenarnya menyakitkan.
jika engakau di tawari perak, tentu tidak enak menyebutnya kuningan atau emas.
Yang kau inginkan adalah menemukan orang orang yang berkata
" Ya , ini adalah Perak "
kerana benda itu benar-benar perak.
Pujian itu sangat kuat. 
Tetapi bila menyebutnya itu emas, 
hanya membuatmu benar-benar merasakan Jatuhnya engkau dari emas. 
Ini membuatmu Jatuh tanpa harapan
Di depan ketinggian ketinggian yang tidak akan pernah di daki ... 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar